Terms of use
This English translation is provided for convenience only. The French version is the only legally binding one and prevails in case of any discrepancy: Conditions générales d'utilisation.
Last updated: October 27, 2026.
1. Purpose
These terms govern the use of the tavimi.com website and the Tavimi app (app.tavimi.com), published by Software Family, SAS, 5 allée Valériane, 49100 Angers, France (see the legal notice). Tavimi keeps your AI assistants’ working memory from one session to the next: notes, tasks, questions and documentation, organized in spaces that you manage from the app.
Prices, billing and payment for paid plans are governed by the terms of sale, which supplement these terms.
2. A service for professionals only
Tavimi is intended for professionals: businesses, non-profit associations, freelancers and public administrations, who use it for their business activity. By creating an account, you declare that you are acting in that capacity, for yourself or for the organization you represent. The rules of the French Consumer Code (Code de la consommation) that are specific to consumers therefore do not apply.
3. Acceptance
You accept these terms by creating your account, as stated in the notice placed under the sign-up button. A person invited to a space accepts them in the same way when creating their account.
4. Your account
- You create your account with an email address that you verify, a password and a display name. The information you provide must be accurate.
- Two-factor authentication is mandatory: an authenticator app or a passkey. Keep your backup codes in a safe place.
- Your account is personal. You keep your credentials confidential and are responsible for what is done with them, including by the assistants you connect. If you suspect fraudulent access, change your password and write to us at contact@tavimi.com.
5. Organizations, spaces and invitations
- Your spaces are grouped into organizations. Belonging to an organization does not open any space: you access a space because you created it or were invited to it.
- The owner of a space can invite, by email, contributors, who read and write, or readers, who only read. They can change their role or remove their access at any time. You only invite people you work with, and only to content you are entitled to show them.
- What a member writes bears their name and remains in the space if they leave it.
6. Your content
- You remain the owner of what you and your assistants write in Tavimi. You only grant us the right to store it, back it up and display it to the people and assistants you have authorized, in order to provide you with the service.
- You are responsible for your content and its lawfulness. You place nothing unlawful in it, nothing that infringes the rights of others, and no personal data of third parties without a legal basis for doing so.
- We do not read your content, except at your request for support or where required by law. Its processing is described in the privacy policy.
7. Your AI assistants
You can connect one or more AI assistants to Tavimi (Claude or any other MCP client). For each connection, you choose the spaces opened to it, and you can cut it off at any time from the “Mes connexions” (My connections) page. A connected assistant acts on your behalf: what it writes bears your name and engages your responsibility as if you had written it yourself.
What an assistant reads in your spaces is processed by its publisher, under the terms you have accepted with them. Software Family is not responsible for these third-party services or for the answers they produce.
8. Prohibited uses
You agree not to:
- use Tavimi for unlawful purposes or to store or distribute unlawful content;
- attempt to access an account, a space or data that is not open to you;
- undermine the security or operation of the service, in particular through mass requests, intrusion attempts or circumventing rate limits;
- resell the service or make it available to third parties other than through the invitations provided by the app.
9. Availability
We do our best to keep Tavimi accessible at all times and your data backed up, without guaranteeing any availability rate: this is an obligation of means (best-efforts obligation). The service may be interrupted for maintenance, which we announce in advance when possible, or in the event of an outage or an event beyond our control. We keep developing the app: a feature may change or disappear.
10. Liability
Software Family is liable for the direct damage you suffer as a result of a proven breach of its obligations. It is not liable for indirect damage, such as loss of revenue, customers or opportunity. Its liability, for all causes combined, is capped at the amount you paid it for Tavimi during the twelve months preceding the event giving rise to liability, and may not be less than €100.
This cap does not apply in the event of gross negligence or willful misconduct, nor to damage that the law prohibits limiting.
11. Suspension and termination by Software Family
In the event of a serious breach of these terms (unlawful use, undermining the security of the service, manifestly unlawful content), we may suspend access to the account concerned immediately, and we inform you by email. For any other breach, we first send you a formal notice by email; if the breach continues fifteen days later, we may suspend or terminate your account.
12. Deleting your account
You can delete your account at any time from “Mon compte” (My account). You must first transfer the spaces you share with others and, if you are the sole owner of an organization that has other members, appoint another owner. Deletion immediately deactivates the account and cuts off your assistants’ access. You can cancel it through the link received by email for 30 days; after that, your spaces and their content are permanently erased. What you wrote in other people’s spaces remains there, signed “Compte supprimé” (Deleted account). Remember to request a copy of your data before deleting your account.
13. Changes to these terms
We may change these terms. We notify you by email at least thirty days before a change takes effect. If you continue to use Tavimi after that date, you accept the new version; if you refuse it, you can delete your account before then.
14. Governing law and disputes
These terms are governed by French law. In the event of a dispute, we first seek an amicable solution: write to us at contact@tavimi.com. Failing that, the dispute is brought before the courts within the jurisdiction of the Angers Court of Appeal (cour d’appel d’Angers).